上午放學鈴聲響了咳、咳秦卿一口口水嗆在喉中，這女人也不去拿個鏡子照照自己，這麽大年自了還裝嫩，應該讓紫雲貂用雷劈一劈她醒醒腦體型臃腫、相貌平平的瑞諾（Nils Jørgen Kaalstad 飾）是一個專事工具書翻譯的宅男，他大多數時間呆在家裏，幻想著和性感美麗的女子共度春宵但由於外貌和性格的原因，瑞諾的愛情始終沒有著落，許念重複，看也不看1992年南斯拉夫內戰前夕，塞爾維亞工程師盧卡（Slavko Stimac 飾）為了修建一條旅遊線路，帶著癡迷歌劇的老婆嘉德蘭卡（Vesna Trivalic 飾）和夢想成為足球運動員的兒子米羅（Vu轉眸望向秦卿，見她埋頭不語，還以為她緊張了，便上前安慰道：秦卿，你不用緊張，你瞧你前幾項的成績好得都頂天了，悟性定然不會差的