故事緊接著上一部，喬伊（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 飾）徐徐講述，從來不知情欲為何物的賽裏格曼（斯特蘭·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 飾）亦深深著迷喬伊不許說話，更不許亂動20世紀80年代，為了應對日益嚴重的少年犯罪，德國政府推行了一個少年性格的改良計劃那些令人頭痛的問題少年都會被送往葡萄牙南部進行社會服務，以期通過艱苦的環境和勞作對他們進行改造。朋克少女嘉德蓮（Syl寫完一章，先發上來~猛瞪了幸災樂禍的妹妹一眼，秦然悄悄做了幾個深呼吸，這才勉強壓下內心的震撼，擺正了臉色，他疑惑地接過秦卿手中的石頭抱歉，我不是故意的