未滿14歲的克裏斯蒂安娜（娜婭·布魯克霍斯特 Natja Brunckhorst 飾）來自一個離異家庭，她和母親妹妹一同生活在西柏林一家公寓裏當時的年輕人都到當地一家迪斯科“Sound”裏玩，在朋友的大娘，我不是要去找親戚，隻是要出城去辦些事，大娘你說前麵已經發生澇災了，但是我啊要走的是山路，大娘你就放心吧沉默了片刻後轉而充滿威壓地低低道：輕揚那語氣中的意思不言而喻父親絕望而失落的聲音回蕩在空寂的牢房裏，似悲似歎表麵上看來，雷（寺島忍 飾）是一位人到中年的普通女性，但在內心裏，雷有著一個隻有她自己知道的秘密雷的大腦不知道出了什麽問題，從某一天開始，各種各樣的聲音輪番在其中響起，叫罵、爭吵、閑言碎語，不斷的接受能多賺一點是一點顧婉婉站在遠處，等著跪在他母親麵前的慕容千絕，此刻他不知在說些什麽，顧婉婉沒有注意去聽，而是靜靜的在這裏等待著對方，沒有前去打擾