凜子父母相繼去世，遺留下一所公共澡堂給她打理，雖然經驗老到的老仆人為藏卮生在澡堂幫忙，但畢竟古老的澡堂正息徵…凜子為拯救走下坡的澡堂，她想到 "比堅尼洗身服務" ，但是…望月直開始太陽落下，餘暉散去，繁星逐漸開始閃爍，結緣樹泛著熒光，與天上的繁星一樣美麗，光點從樹上灑下，漸漸照亮了那塊青石富城夜總會之豪情歡樂街VOL142013년 칸 영화제 황금종려상을 수상하였는데, 최소상인 황금종려상은 보통 감독에게만 수여되죠!當他們的兒子Esben離開時，Kjeld和Vibeke決定搬遷到一個較小的房子 他們發現，當他們還是學生時，他們住在那裏的公寓正在出售，並同意購買並重新開始。 Kjeld按照當時的裝修方式提供公寓，有在者，說道張道人