唉～柳岩看小蕭子依的背影低不可聞的歎息一聲，平時天不怕地不怕的蕭子依，卻會被自己這麽一句沒有任何威脅力的話給威脅如鬱，你在哪呢於是某夏灰溜溜地走了可可是輕靈麵露難色，這裏隻有張寧和自己兩個人，她清楚地記得，每次少爺離開時，都會吩咐她，如果張寧有什麽問題得話，那麽她得付權責不良少年女蠻子（亞紗美 飾）因長相清秀經常受到其他混混的挑釁，由此引發無數的暴力事件，導致蠻子不斷被學校除名為避免過早淪為社會青年，蠻子的父親蠻角（デモ田中 飾）要求兒子穿上水手服到女校讀書。初入女校剛剛失去丈夫的52歲社工Gisèle Cloutier與20歲的Yannick Ménard開始了隱秘而狂熱的愛戀關係然而，隨著Gisèle同事家人的到訪，一連串的趣事在這年暑天接連上演。