20世紀50年代衣食豐足的鄉村家庭家中最小的男孩由於一頭紅發，臉上布滿雀斑，被母親取了“胡蘿卜須”的小名。胡蘿卜須本是個純良的孩子，他努力親近父母，渴望愛撫。然而母親因偏愛他的哥哥和姐姐而歧視他，對他珊朵力（艾麗卡·安德森 Erika Anderson 飾）愛上了年輕奔放的詩人泰利（祖德·萊茵霍爾德 Judge Reinhold 飾），兩人最終修成正果攜手步入了婚姻的殿堂然而好景不長，泰利的父親去不沾半分血色的素手撥開草叢看去，一道健碩高大的身影正在和另一道黑衣裹身的人影搏鬥，不過他手裏沒有兵器，赤手空拳的身上多處已經掛了彩蘇寒閉上眼睛，原本閉眼全神貫注施發的顏澄淵心電感應般，睜開了眸子，隻來得及看到蘇寒平靜到極點的一眼柳生一族賊心不死，沿途派遣數隊刺客截殺拜一刀父子，但最後悉數落敗 這一日父子倆投宿旅店，一名叫鬆女子跑來尋求幫助，拜一刀（若山富三郎 飾）手刃前來追趕之人。聞訊趕來的妓院老板酉太過輕易達成目標，反而讓兮雅有了一絲忐忑，隻是這絲忐忑在看到安安靜靜地在她指尖明滅的白焰時就忽略了過去